PROGRAM
THURSDAY, 21 SEPTEMBER 2023
8.30 AM. REGISTRATION AND ACCREDITATION OF PROCESS GROUP FACILITATORS
ENTRANCE HALL: REGISTRATION AND ACCREDITATION OF PROCESS GROUP FACILITATORS.
9.00-10.00 AM. OPENING OF REGISTRATION AND ACCREDITATIONS
ENTRANCE HALL: REGISTRATION AND ACCREDITATION OF CONGRESS PARTICIPANTS
Registration will remain open until 7:00 p.m.
10.00-10.30 AM. PROCESS GROUPS FACILITATORS MEETING
ORGANIZATION AND MEETING OF PROCESS GROUPS FACILITATORS
10.30-11.30 AM. OPENING CEREMONY
AUDITORIUM (GROUND FLOOR) AND J. MARITAIN ROOM (4TH FLOOR):
OPENING CEREMONY OF THE 14TH EAGT GESTALT CONFERENCE.
When the Auditorium is full, participants will have to go to the J. Maritain Room (4th floor).
Activity with simultaneous translation English-Spanish
11.30 AM-12.00 PM: COFFE BREAK
MEETING AREA (BASEMENT FLOOR): COFFEE-BREAK SERVICE
12.00-13.30 PM: DISCUSSION PANEL: ECOLOGY, ETHICS AND HUMAN RIGHTS
AUDITORIUM:
DISCUSSION PANEL: ECOLOGY, ETHICS AND HUMAN RIGHTS
Coordinator: Carmen Gascón
Participants:
Steffi Bednarek (Ecology)
Irene Santiago (Ethics)
Tomaž Flajs (Human Rights)
Activity with simultaneous translation English-Spanish Rights
12.00 -13.30 PM. SIMULTANEOUS ACTIVITIES
– 12:00-13:30. Newman Room (1st floor). Workshop: A Situation to Bite Into. Piergiulio Poli and Gerrie Hughes. Language: English.
– 12:00-12:45. Sala de Grados (1st floor). Communication: Psychotherapy and Life in War Conditions: Transformations, Creative Adjustment and the Search for New Meanings. Larysa Didkovska. Language: English.
– 12:45-13:30. Sala de Grados (1st floor). Communication: Gestalt Therapy and Gestalt Therapist during the War. Atmosphere of Crisis and Transformation. Vadym Hrechka and Julia Vorobiova. Language: English.
– 12:00-13:30. Dorothy Day Room (2nd floor). Workshop: Exploring Contact Through Identities. Ieva Baršauskaitė, Yulia Bondar and Mili Marjanović. Language: English & Spanish.
– 12:00-13:30. Oscar Romero Room (3rd floor). Workshop: Being called as initial of contact. Olaf Zielke. Language: English.
– 12:00-13:30. J. Maritain Room (4th floor). Workshop: Exploring the use and implications of a self-evaluation tool for Gestalt therapists: An experiential workshop. Monica Bronzini, Gianni Francesetti, Michele Settanni, Ivana Vidakovic and Misa Avramovic. Language: English.
– 12:00-13:30: Pilar Bellosillo Room (León XIII Bldg. – 1st floor). Workshop: The use of Verbatim as an Educational Resource for the Training of the Gestalt Therapist at Universidad Nexum of México. Sergio La Rosa, María Trinidad Cárdenas, Ángel Gerardo Elías, Laura Colorado, Antonio Velarde y Alicia Colorado. Language: English & Spanish.
(*) Communications will be supported by a PowerPoint so that the audience can follow the presentation in the language not used by the speaker (either Spanish or English).
13.30-15.00 PM: LUNCH TIME
MEETING AREA (BASEMENT FLOOR): CATERING SERVICE
The organization will distribute packed lunches for those who want them. If you prefer to eat independently, visit our map with different options of restaurants and coffee shops.
15.00-15.55 PM. SYMPOSIUMS | COMMUNICATIONS
– 15:00-15:35. Sala de Grados (1st floor). Communication: ClownGestalt: Contributing to a New Paradigm. Néstor Muzo. Language: English & Spanish.
– 15:40-15:55. Sala de Grados (1st floor). Communication: ¿Puede modificarse el estigma social por medio de una experiencia conjunta a través del Arte Clown-Gestalt? Ángel Fernández Nieto. Language: Spanish.
– 15:00-15:55. Theilard de Chardin Room (3rd floor). Communication: When the Familiar Collapses: Living and Practicing as a Psychotherapist during a Time of War. Inna Didkovska. Language: English.
– 15:00-15:55. J. Maritain Room (4th floor). Symposium: La supervisión del proceso terapéutico. Modelos actualizados. Ángel D. Saavedra, Assumpta Mateu Domenech and Rosa Sánchez. Language: Spanish.
(*) Communications will be supported by a PowerPoint so that the audience can follow the presentation in the language not used by the speaker (either Spanish or English).
15.00-17.00 PM: Simultaneous workshops
– Newman Room (1st floor). Contemporary Relational Gestalt Therapy. The Deep Listening to the Therapist’s Resonances. Florence Belasco and Vincent Béja. Language: English & Spanish.
– Oscar Romero Room (3rd floor). Application of Theory and Method of SSCA in Gestalt Therapy. Integration of Projective Drawing and Gestalt Methodology. Olivia Antal. Language: English & Spanish.
– Van Thuan Room (3rd floor). Audiovisual Methodologies to open the Heart. Videogestalt. Olga Rueda. Language: English & Spanish.
– Pilar Bellosillo Room (León XIII Bldg. – 1st floor). To Win or Lose One’s Life. Suicide Prevention from a Humanistic Perspective with Scientific Evidence. Ariel Déniz-Robaina. Language: English & Spanish.
– Oriental Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Attending to Non-Human Forms of Being, to a Perspective of a Tree and Mycelium: a possibility to Create Space for Ecological Field in a Therapy Room. Hanna Alén and Irene Santiago. Language: English & Spanish.
– Hispania Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Knowing through Movement and Kinesthetic Resonance. Helena Kallner. Language: English & Spanish.
16.05-17.00 PM. SYMPOSIUMS | COMMUNICATIONS
– Sala de Grados (1st floor). Symposium: Terapia, espiritualidad y amor: tres caminos. Eduardo Salvador, Mercedes Nasarre, Rafael Millan and Alain Mulenex. Language: Spanish.
– Theilard de Chardin Room (3rd floor). Symposium: Artificial Intelligence applied as support during Panic Attacks (case study). Lina Jurkstaite-Pacesiene and Jurgita Kuliesiene. Language: English.
– J. Maritain Room (4th floor). Symposium: Psychosomatic Therapy – Gestalt Treatment. Oxana Shevchenko, Oleg Nemirinskiy and Olga Poddubnaya. Language: English.
17.00-17.30 PM. BREAK
17.30-18.25 PM. SYMPOSIUMS | COMMUNICATIONS
– Sala de Grados (1st floor). Communication: Establishing Relations: On the Aesthetics of Change in the Gestalt Therapy of Trauma. Leena Petersen. Language: English. CANCELLED.
– J. Maritain Room (4th floor). Symposium: The Foundation of the Monopersonal, Dialogic and Field Perspective Models in the PHG (Part 1). Sergio La Rosa, Mariano Pizzimenti, Manuel Ramos, Giovanni Salonia y María Trinidad Cárdenas Ponce. Language: Spanish.
(*) Communications will be supported by a PowerPoint so that the audience can follow the presentation in the language not used by the speaker (either Spanish or English).
17.30-19.30 PM. SIMULTANEOUS WORKSHOPS
– Newman Room (1st floor). A Relational Aesthetic approach to the Treatment of Psychosomatic Suffering. The Use of Imagery and Movement in Supporting Bodily Pain Awareness. Silvia Alaimo and Michele Cannavò. Language: English.
– Dorothy Day Room (2nd floor). Gesta(l-r)t: Poiesis: motion – emotion – commotion. Marialena Tsiamoura and Liana Daktyla. Language: English.
– Oscar Romero Room (3rd floor). Others and Aliens. Understanding and Aesthetics. Pavel Rybakov. Language: English & Spanish.
– Theilard de Chardin Room (3rd floor). Specific Competencies of Gestalt Therapists for online psychotherapy. Monica Bronzini, Roberta La Rosa, Miša Avramović, Lina Jurkstaite-Pacesiene and Michele Settanni. Language: English.
– Van Thuan Room (3rd floor). Education and Pleasure: Learning to Love Life. Eva Martínez Pardo and Frederic Borja Fíguls. Language: English & Spanish.
– Pilar Bellosillo Room (León XIII Bldg. – 1st floor). Transgenerational Phenomena of Shame and Guilt. Dieter Bongers and Heike Graf. Language: English & Spanish.
– Oriental Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Person’s Character, its’ Gestalt Diagnostics and the Ways of Transformation. Dimitri Nadirashvili and Téa Gogotishvili. Language: English & Spanish.
– Hispania Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Experiment Transpersonal Therapeutic Theatre. Alain Mullenex. Language: English & Spanish.
– Private Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Relational Movements in Eating Disorders. Claudia Fernández Santoyo. Language: English & Spanish.
18.35-19.30 PM. SYMPOSIUMS | COMMUNICATIONS
– Sala de Grados (1st floor). Communication: Infertility in Women. Current Psychosocial Problems. Emilia de la Llave. Language: English & Spanish.
– J. Maritain Room (4th floor). Symposium: The Foundation of the Monopersonal, Dialogic and Field Perspective Models in the PHG (Part 2). Gianni Francesetti, Marcos José Müller, Carmen Vázquez, María Trinidad Cárdenas and Sergio La Rosa. Language: Spanish.
(*) Communications will be supported by a PowerPoint so that the audience can follow the presentation in the language not used by the speaker (either Spanish or English).
19.30-20.15 PM. PROCESS GROUPS MEETINGS
EACH GROUP AND ITS FACILITATOR MEET AT THE ASSIGNED MEETING POINT
FRIDAY, 22 SEPTEMBER 2023
8.30-9.15 AM. PHYSICAL AND MENTAL TRAINING
Newman Room (1st floor). Physical training by Néstor Muzo.
9.30-11.00 AM. CONFERENCES: JORDI PIGEM AND CARMEN VÁZQUEZ
AUDITORIUM (GROUND FLOOR) AND J. MARITAIN ROOM (4TH FLOOR):
•CONFERENCE BY JORDI PIGEM: Living in stormy times—in an amazing world
•CONFERENCE BY CARMEN VÁZQUEZ: 90 seconds to the end of the world (according to the members of the Bulletin of the Atomic Scientists of University of Chicago).
When the Auditorium is full, participants will have to go to the J. Maritain Room (4th floor).
Activity with simultaneous translation English-Spanish
11.00-11.30 AM: POSTERS PRESENTATION (4TH FLOOR HALL)
– The Suffering Client in the Arenas of Experience (case study). Jurgita Kuliesiene, Laima Sapezinskiene and Pranas Benikas. Language: English.
– Grieving during the War. Maryna Lemak. Language: English.
– Juego de arena Gestalt. Conveniencia y aplicación. Ana Baza. Language: Spanish.
– Una conversación incómoda y maravillosa. Divulgación gestáltica en Salud Mental para la prevención del suicidio en adolescentes. Ariel Déniz-Robaina. Language: Spanish.
– Puppets as a Tool and Relationship in Gestalt Therapy. Marialena Tsiamoura and Liana Daktyla. Language: English.
– La liberación torácico-emocional: una nueva técnica gestáltica. Agustín Luceño Mardones and Irene Luceño Rodríguez. Language: English and Spanish.
A maximum of 30 minutes is reserved for poster presentations, but presenters may use less time in their presentations if they prefer.
11.30 AM-12.00 PM. COFFEE BREAK
MEETING AREA (BASEMENT FLOOR): COFFEE-BREAK SERVICE
12.00-13.30 PM. DISCUSSION PANEL: GESTALT APPROACH TO CURRENT DISCOMFORT
AUDITORIUM:
DISCUSSION PANEL: GESTALT APPROACH TO CURRENT DISCOMFORT
Coordinator: Cristina Nadal
Participants:
Margherita Spagnuolo Lobb
José Luis Pérez Mourelo
Ángel D. Saavedra Valdayo
Activity with simultaneous translation English-Spanish.
12.00 -13.30 PM. SIMULTANEOUS ACTIVITIES
– 12:00-13:30. Newman Room (1st floor). Workshop: Clown Gestalt and Body. Ángel Fernández Nieto. Language: English & Spanish.
– 12:00-12:45. Sala de Grados (1st floor). Communication: Sanando el Trauma en el Camino de la Recuperación: Un Enfoque Gestáltico Compasivo/Relacional. Rafael Cortina. Language: Spanish.
– 12:45-13:30. Sala de Grados (1st floor). Communication: Social Psychology of Trauma. Medea Despotashvili. Language: English.
– 12:00-13:30. Dorothy Day Room (2nd floor). Workshop: Anxiety, Contact Process and Cognitive Dissonance in Time of Social Challenges. Elena Petrova and Sergei Kondurov. Language: English & Spanish.
– 12:00-13:30. Oscar Romero Room (3rd floor). Workshop: Jealousy. Taking Responsibility for our Feelings and Actions. Víctor Daniel Piemonte. Language: English & Spanish.
– 12:00-13:30. Theilard de Chardin Room (3rd floor). Workshop: Chaos and order as part of organizational culture during an acute crisis. Tatiana Balan. Language: English.
– 12:00-13:30. Van Thuan Room (3rd floor). Workshop: Navigating Change Processes – The Art of Joining. Belinda Harris and Deb Lane. Language: English.
– 12:00-13:30. J. Maritain Room (4th floor). Workshop: Clinical supervision in Gestalt Therapy. A Proposal towards the Formalization of the Process. Diego Gastón Brandolín. Language: English & Spanish.
– 12.00-13.30. Pilar Bellosillo Room (León XIII Bldg. – 1st floor). Workshop: God has no personality. Olena Zozulya. Language: English.
(*) Communications will be supported by a PowerPoint so that the audience can follow the presentation in the language not used by the speaker (either Spanish or English).
13.30-15.00 PM: LUNCH TIME
MEETING AREA (BASEMENT FLOOR): CATERING SERVICE
The organization will distribute packed lunches for those who want them. If you prefer to eat independently, visit our map with different options of restaurants and coffee shops.
15.00-15.55 PM. SYMPOSIUMS | COMMUNICATIONS
– Sala de Grados (1st floor). Communication: A Gestalt Integrative Framework for Couple Therapy. Vibeke Visnes. Language: English.
– Pilar Bellosillo Room (León XIII Bldg. – 1st floor). Symposium: Investigación en Terapia Gestalt: aportaciones para la práctica clínica. Marta O’Kelly, Ana María Núñez Remesal, Sonia Ramírez Reinoso, Lorena Rodríguez Campo and Raquel Ayala. Language: Spanish.
(*) Communications will be supported by a PowerPoint so that the audience can follow the presentation in the language not used by the speaker (either Spanish or English).
15.00-17.00 PM: Simultaneous workshops
– Newman Room (1st floor). Character and Sexuality. Mireia Darder and Cristina González. Language: English & Spanish.
– Dorothy Day Room (2nd floor). The Phenomenology of Military Conflicts and their Impact on Gestalt Therapy. Mariia Rohalska and Ekaterina Kosareva. Language: English & Spanish.
– Oscar Romero Room (3rd floor). Gestalt Therapy of Psychosomatic Disorders. Oleg Nemirinskiy. Language: English.
– Theilard de Chardin Room (3rd floor). Trauma and the Body in Gestalt Therapy. Simona Gargano and Giovanni Salonia. Language: English & Spanish.
– Van Thuan Room (3rd floor). Reading “Gestalt Therapy Excitement and Growth in the Human Personality” by Perls, Hefferline and Goodman. A Foundational and Formative Text for the 21st Century. Perry Klepner. Language: English & Spanish.
– J. Maritain Room (4th floor). Das Unheimliche: the uncanny experience of the alien within the familiar. Miek van Dongen. Language: English & Spanish.
– Oriental Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Contempt: A Destructive Dynamic Found in many Conflictual Relationships. Joseph Melnick and Karen Soderberg. Language: English & Spanish.
– Hispania Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Gestalt Sexology. Mariano Pizzimenti. Language: English.
– Private Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Using Regression and Grounding to Develop Empathy with Severely Disturbed Persons. Alessio Zambon. Language: English.
16.05-17.00 PM. SYMPOSIUMS | COMMUNICATIONS
– 16:05-16:20. Sala de Grados (1st floor). Communication: Experiencias de Duelo en Mujeres: un Abordaje desde la Psicoterapia Grupal Gestalt. Vida Esther Navarrete, Miguel Ángel Tuz, Gabriela Isabel Pérez and Sinuhé Estrada. Language: Spanish.
– 16:25-16:40. Sala de Grados (1st floor). Communication: Análisis cuantitativo de un proceso de psicoterapia Gestalt en consultantes con procesos de duelo. Miguel Angel Tuz, Vida Esther Navarrete, Liliana García and Carlos Efrén Huitz. Language: Spanish.
– 16:45-17:00. Sala de Grados (1st floor). Communication: Arteterapia Gestalt para mujeres supervivientes de Violencia de género. Lucía Hervás Hermida. Language: Spanish.
– 16:05-17:00. Pilar Bellosillo Room (León XIII Bldg. – 1st floor). Symposium: Terapia Gestalt e Intervención Social. Diego Gastón Brandolín, Iñaki García Maza, Maite Etxabarri, Kemen Atxurra Badiola and Estíbaliz Ruiz Moneo. Language: Spanish.
(*) Communications will be supported by a PowerPoint so that the audience can follow the presentation in the language not used by the speaker (either Spanish or English).
17.00-17.30 PM. BREAK
17.30-18.25 PM. SYMPOSIUMS | COMMUNICATIONS
– 17:30-17:45. Sala de Grados (1st floor). Communication: Beauty and Uncertainty as Transformative Factors: A Free Energy Principle Account of Aesthetic Diagnosis and Intervention in Therapy. Pietro Sarasso. Language: English.
– 17:30-17:55. J. Maritain Room (4th floor). Communication: Embodied Spirituality in Gestalt Therapy. Silvia Alaimo. Language: English.
– 17:50-18:05. Sala de Grados (1st floor). Communication: Feeling is healing: a free energy principle account of self-organization and change in field psychotherapy. Pietro Sarasso. Language: English.
– 18:00-18:25. J Maritain Room (4th floor). Communication: Dream-working and Social Changes: Images, Embodied Aesthetics and Neuroscience. Silvia Alaimo. Language: English.
– 18:10-18:25. Sala de Grados (1st floor). Communication: Using the Therapist’s Resonances. A Theoretical Framework. Vincent Beja and Florence Belasco. Language: English.
(*) Communications will be supported by a PowerPoint so that the audience can follow the presentation in the language not used by the speaker (either Spanish or English).
17.30-19.30 PM. SIMULTANEOUS WORKSHOPS
– Newman Room (1st floor). Gestalt Accompaniment for Social Action (GASA) and the Voices of Otherness. Marcos José Müller. Language: English & Spanish.
– Dorothy Day Room (2nd floor). Workshop: Working with Body Movements in Contacting. Elisabeth Eie. Language: English & Spanish.
– Oscar Romero Room (3rd floor). Improving Spontaneity: Gestalt Therapy Perspective on Improvisational Theatre as a Therapeutical Intervention and a Tool to Develop Gestalt Therapist Competencies. Tomas Andrasik and Barbora Krcmarova. Language: English & Spanish.
– Theilard de Chardin Room (3rd floor). Gestalt in Organizations: Drawing the line between Therapy and Organizational Gestalt Work. Frans Meulmeester and Nassia Efthymiopoulou. Language: English & Spanish.
– Van Thuan Room (3rd floor). Identity Crisis in the Traumatic Field (after the beginning of the Russian-Ukrainian war). Maria Denisenko. Language: English.
– Pilar Bellosillo Room (León XIII Bldg. – 1st floor). Connecting in the Street. Boosting Social Bounds with Gestalt Therapy. Severine Bourguignon. Language: English & Spanish.
– Oriental Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Is Gestalt, Being Relational & Situational, still Political? Marten Bos. Language: English & Spanish.
– Hispania Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Polarities in the Body: Sky-Earth / Feminine-Masculine / Author-Actress (Actor). Armando García Núñez. Language: English & Spanish.
– Private Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). The Art of Gestalt Writing: Unblocking Resistances. Susan Fischer. Language: English & Spanish.
18.35-19.30 PM. SYMPOSIUMS | COMMUNICATIONS
– 18:35-18:50. Sala de Grados (1st floor). Communication: 25 years Gestalt and Art: a common and equal path of 30 therapists and artists in group and individual therapy in Greece. Yianna Yiamarellou and Katerina Siampani. Language: English.
– 18:35-19:30. J. Maritain Room (4th floor). Communication: The binary dilemma of a pre-psychotic world: is a sensible integration still possible? Considerations from a Gestalt perspective. Andreas Weichselbraun. Language: English. CANCELLED.
– 18:55-19:10. Sala de Grados (1st floor). Communication: Cuando el cuerpo de un niño/adolescente lo lleva a psicoterapia: ampliando el campo de intervención clínica. Cinthia V. Gil Díaz. Language: Spanish.
– 19:15-19:30. Sala de Grados (1st floor). Communication: Gender Dysphoria and Eating Disorders: Case Studies. Lenka Rusarova and Svetlana Zuchova. Language: English.
(*) Communications will be supported by a PowerPoint so that the audience can follow the presentation in the language not used by the speaker (either Spanish or English).
19.30-20.15 PM. PROCESS GROUPS MEETINGS
EACH GROUP AND ITS FACILITATOR MEET AT THE ASSIGNED MEETING POINT
SATURDAY, 23 SEPTEMBER 2023
8.30-9.15 AM. PHYSICAL AND MENTAL TRAINING
Newman Room (1st floor). Physical training by Armando García.
9.30-11.00 AM.CONFERENCE: GIANNI FRANCESETTI
AUDITORIUM (GROUND FLOOR) AND J. MARITAIN ROOM (4TH FLOOR):
CONFERENCE BY GIANNI FRANCESETTI: Field Perspectives in Gestalt Therapy and current clinical issue
When the Auditorium is full, participants will have to go to the J. Maritain Room (4th floor).
Activity with simultaneous translation English-Spanish
11.00-11.30 AM: POSTERS PRESENTATION (4TH FLOOR HALL)
– Formación en psicoterapia Gestalt mediante el uso de tecnologías digitales: implicaciones de la virtualidad en este contexto. Irene Poza and Jose María Calés. Language: Spanish.
– Integrating Art into Gestalt Psychotherapy: when Tools and Techniques become the Field for a Fertile Relationship to Emerge. Yianna Yiamarelou, Katerina Siampani, Liana Daktyla and Marianela Tsiamoura. Language: English.
– La vía de la secuoya. Arteterapia Gestalt para personas adultas con altas capacidades. Lucía Hervás. Language: Spanish.
– Eficacia de la Terapia Gestalt en un caso de violencia sexual. Ana Mª Núñez, Jesús García and Francisco Javier Cano. Language: Spanish.
– “The cost of caring”: Relationship between Burnout Syndrome and the Psychotherapist’s Experience. A Systematic Review from a Gestalt Perspective. Michele Cannavò, Brenda Cervellione and Dario Davì. Language: English.
A maximum of 30 minutes is reserved for poster presentations, but presenters may use less time in their presentations if they prefer.
11.30 AM-12.00 PM. COFFEE BREAK
MEETING AREA (BASEMENT FLOOR): COFFEE-BREAK SERVICE
12.00-13.30 PM. DISCUSSION PANEL: RESEARCH IN GESTALT THERAPY.
AUDITORIUM:
DISCUSSION PANEL: RESEARCH IN GESTALT THERAPY. ACHIEVEMENTS, OPPORTUNITIES AND CHALLENGES
Coordinator: Marta O’Kelly Rasco
Participants:
Rosanna Biasi
Christine Stevens
Pablo Herrera
Activity with simultaneous translation English-Spanish
12.00 -13.30 PM. SIMULTANEOUS ACTIVITIES
– 12:00-13:30. Newman Room (1st floor). Workshop: “Conscious Joy”. Clown Gestalt: An Impulse for Change. Néstor Muzo. Language: English & Spanish.
– 12:00-12:45. Sala de Grados (1st floor). Communication: La experiencia de ansiedad en terapeutas Gestalt y el desempeño en la práctica clínica: una mirada desde el ajuste creativo. Helena González Vallejo. Language: Spanish.
– 12:45-13:30. Sala de Grados (1st floor). Communication: Let’s talk about the erotic feelings in the therapeutic process. Elena Antoniou and Konstantina Gkioni. Language: English.
– 12:00-13:30. Dorothy Day Room (2nd floor). Workshop: Embodied approaches in Gestalt Supervision. Brigita Kaleckaite. Language: English & Spanish.
– 12:00-13:30. Oscar Romero Room (3rd floor). Workshop: Gaslighting through the lens of Gestalt theory. Martina Čarija. Language: English & Spanish.
– 12:00-13:30. Theilard de Chardin Room (3rd floor). Workshop: Contemporary Family Constructions: The Relational Field in Stepfamilies and Beyond. Claire Asherson Bartram. Language: English & Spanish.
– 12:00-13:30. Van Thuan Room (3rd floor). Workshop: “I am young, I am old”: Contemporary Aspects of Ageing in our Society and in the Therapy Room. Alessandra Merizzi. Language: English & Spanish.
– 12:00-13:30. J. Maritain Room (4th floor). Workshop: The Door for Change in Therapy can be Opened in Us, Therapists. Jan Roubal. Language: English & Spanish.
– 12:00-13:30. Pilar Bellosillo Room (León XIII Bldg. – 1st floor). Workshop: Somatic Gestalt Coaching: The Body as an Engine of Change in Coaching. Julius Lasalle. Language: English & Spanish.
(*) Communications will be supported by a PowerPoint so that the audience can follow the presentation in the language not used by the speaker (either Spanish or English).
13.30-15.00 PM: LUNCH TIME
MEETING AREA (BASEMENT FLOOR): CATERING SERVICE
The organization will distribute packed lunches for those who want them. If you prefer to eat independently, visit our map with different options of restaurants and coffee shops.
OPTIONS OF RESTAURANTS AND COFFEE SHOPS.
15.00-15.55 PM. SYMPOSIUMS | COMMUNICATIONS
– 15:00-15:55. Sala de Grados (1st floor). Symposium: Unfinished Gestalts in Sexual Experience Emerging in After Pandemic Health Anxiety Field (case study). Jurgita Kuliesiene and Lina Jurkstaite-Pacesiene. Language: English.
– 15:00-15:15. J. Maritain Room (4th floor). Communication: Our August Mother Nature is suffering: The Eco-Phenomenological Approach in Gestalt Therapy. Despina Balliou. Language: English.
– 15:20-15:35. J. Maritain Room (4th floor). Communication: Terapia Gestalt y Terapia de Aceptación y Compromiso. Raquel Ayala. Language: Spanish.
– 15:40-15:55. J. Maritain Room (4th floor). Communication: Sobre las raíces teóricas de la terapia Gestalt: Uniendo teoría y práctica. Enara García. Language: Spanish.
(*) Communications will be supported by a PowerPoint so that the audience can follow the presentation in the language not used by the speaker (either Spanish or English).
15.00-17.00 PM: Simultaneous workshops
– Newman Room (1st floor). Working with Eating Disorders. A Relational and Somatic Approach. Helena Kallner. Language: English & Spanish.
– Dorothy Day Room (2nd floor). Dialog without Unnecessary Words. Alona Lozova. Language: English.
– Oscar Romero Room (3rd floor). Work with Bodily Symptoms in Onside/Online Format. Maryna Lemak. Language: English & Spanish.
– Theilard de Chardin Room (3rd floor). From Gestalt and Family Therapy (GFT) to Family Gestalt Therapy (FGT). Giovanni Salonia. Language: English & Spanish.
– Van Thuan Room (3rd floor). Exploring the phenomenon of exiling through our lived bodies in Gestalt Group Therapy. Billy Desmond. Language: English & Spanish.
– Pilar Bellosillo Room (León XIII Bldg. – 1st floor). The Gestalt Therapy and the Call of Freedom: The Aesthetic of the Forming Figure. Dan Bloom. Language: English & Spanish.
– Oriental Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Ecological Crisis: From Anxiety to Active Hope. Weaving new paths from a committed psychology. Part 1: The current reality and emerging emotions. Beatrix Wimmer, Hanna Alén, Helena Mering, Beatriz Sevilla and Fernando Cembranos. Language: English & Spanish. (*)
– Hispania Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Psychopathology of the situation in Wartime: a model to work with Therapeutic Alliance Supporting Vitality in the Field. Margherita Spagnuolo Lobb. Language: English & Spanish.
– Private Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Filling up for not Feeling. The desensitized body and relational emptiness following the big social changes. To re-discover a nourishing and creative contact. A Gestalt vision of Binge Eating Disorder. Silvia Alaimo. Language: English & Spanish.
(*) This workshop has a second part at 5:30 p.m. It is not essential to attend both parts.
16.05-17.00 PM. SYMPOSIUMS | COMMUNICATIONS
– 16:05-17:00. Sala de Grados (1st floor). Symposium: Psychological Duty in a Brazilian University: Gestalt Experiences in Clinical Practice, Teaching and Research. Claudia Lins, Ana Burian Wanderley Rodrigues and Gabriela Brasil Mokarin. Language: English.
– 16:05-17:00. J. Maritain Room (4th floor). Communication: Neurodivergence and Gestalt. Dessi Toncheva. Language: English.
(*) Communications will be supported by a PowerPoint so that the audience can follow the presentation in the language not used by the speaker (either Spanish or English).
17.00-17.30 PM. BREAK
17.30-18.25 PM. SYMPOSIUMS | COMMUNICATIONS
– Sala de Grados (1st floor). Symposium: AGBA-Universidad Nacional de Rosario, un encuentro para el desarrollo de la investigación en Gestalt, en Argentina. Víctor Daniel Piemonte, Diego Gastón Brandolín, Juan Carlos Abdo and Agustín Arazi. Language: Spanish.
– J. Maritain Room (4th floor). Symposium: Training Standards as an Engine of change in an unstable field: rules and creativity. Silvia Tosi, Elena Lasaja, Jevgenyij Kolesznyikov, Jack van Liesdonk and Despina Balliou. Language: English.
17.30-19.30 PM. SIMULTANEOUS WORKSHOPS
– Newman Room (1st floor). Gestalt Therapy and Panic Disorder. New Therapeutic Perspectives. Rosanna Biasi. Language: English & Spanish.
– Oscar Romero Room (3rd floor). Social origin as a Gestalt Diaspora. José Luis Gil. Language: English & Spanish.
– Theilard de Chardin Room (3rd floor). Therapy beyond the self: Exploring Transpersonal aspects of Awareness and Selfing process from Gestalt Therapy and Buddhist perspectives. Rytis Stelingis. Language: English.
– Van Thuan Room (3rd floor). Dialogical Dreamwork. Martin Jára. Language: English.
– Pilar Bellosillo Room (León XIII Bldg. – 1st floor). The Feminist Perspective in Gestalt. Azucena González San Emeterio. Language: English & Spanish.
– Oriental Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Ecological Crisis: From Anxiety to Active Hope. Weaving new paths from a committed psychology. Part 2: Emerging small actions. Beatrix Wimmer, Hanna Alén, Helena Mering, Beatriz Sevilla and Fernando Cembranos. Language: English & Spanish. (*)
– Hispania Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Encounter and vivid integration. Cristina Nadal. Language: English & Spanish.
– Private Room (Hotel VP Jardín Metropolitano). Support concept in Gestalt Therapy. From self-support to relation-support. Joseph Estavillo Lara and Claudia Fernández Santoyo. Language: English & Spanish.
(*) This workshop has a first part at 3:00 p.m. It is not essential to attend both parts.
18.35-19.30 PM. SYMPOSIUMS | COMMUNICATIONS
– Sala de Grados (1st floor). Symposium: Psychopatology as landscapes and weathers: Field theory in clinical practice. Jan Roubal, Gianni Francesetti, Michela Gecele and Guadalupe Llorens. Language: English & Spanish.
– J. Maritain Room (4th floor). Symposium: Clinical changes in wartime: how to support vitality in specific contexts. Margherita Spagnuolo, Olga Movchan, Elena Lasaja, Lynne Rigaud, Billy Desmond and Silvia Tosi. Language: English.
19.30-20.15 PM. PROCESS GROUPS MEETINGS
EACH GROUP AND ITS FACILITATOR MEET AT THE ASSIGNED MEETING POINT
21.30 PM. CONFERENCE DINNER
ATTENTION: Only for those who paid for the dinner at the time of registration.
SUNDAY, 24 SEPTEMBER 2023
8.30-9.15 AM. PHYSICAL AND MENTAL TRAINING
Oscar Romero Room (3rd floor). Meditation by Antonia Konstantinidou.
9.30-11.00 AM. CONFERENCE BY GEORGETTE KEMPINK
AUDITORIUM (GROUND FLOOR) AND J. MARITAIN ROOM (4TH FLOOR):
CONFERENCE BY GEORGETTE KEMPINK: A Gestalt Approach to Self-Management in Nursing Homes
When the Auditorium is full, participants will have to go to the J. Maritain Room (4th floor).
Activity with simultaneous translation English-Spanish
11.00-12.00 AM. CONTRIBUTIONS AND CLOSING CEREMONY
AUDITORIUM (GROUND FLOOR) AND J. MARITAIN ROOM (4TH FLOOR):
CONTRIBUTIONS AND CLOSING CEREMONY OF THE 14TH EAGT GESTALT CONFERENCE
When the Auditorium is full, participants will have to go to the J. Maritain Room (4th floor).
Activity with simultaneous translation English-Spanish
THURSAY, 21 SEPTEMBER 2023
10.30-11.30 AM. OPENING CEREMONY
OPENING CEREMONY OF THE 14TH EAGT GESTALT CONFERENCE.
Activity with simultaneous translation English-Spanish.
Streaming via Youtube: the link will be sent to those registered in the online modality.
12.00-13.30 PM: DISCUSSION PANEL: ECOLOGY, ETHICS AND HUMAN RIGHTS
DISCUSSION PANEL: ECOLOGY, ETHICS AND HUMAN RIGHTS
Coordinator: Carmen Gascón
Participants:
Steffi Bednarek (Ecology)
Irene Santiago (Ethics)
Tomaž Flajs (Human Rights)
Activity with simultaneous translation English-Spanish.
Streaming via Youtube: the link will be sent to those registered in the online modality.
15.00-17.00 PM. SIMULTANEOUS WORKSHOPS
– Humans of Gestalt: An international experiment in dialogue. Heather Anne Keyes. Language: English and Spanish.
– The Symmetry of Gestalt Therapy and Gestalt Coaching. Illia Mstibovskyi. Language: English.
– What is Conversational Leadership? How do we practice it together? John Hovell. Language: English.
17.30-19.30 PM. SIMULTANEOUS WORKSHOPS
– Where Power Lies in Organizations. Marie-Anne Chidiac. Language: English.
– Co-Creating Hope in the Therapy Room: Committing to a New Way Practicing Gestalt Therapy. Claudia Esteve y Gabriela Pasol. Language: English and Spanish.
– Art as Expression of Change. Tatjana Verbnik Dobnikar and Julija Pelc. Language: English. (*)
(*) Participants need to prepare at home: 2 pieces of paper A4 or A3, old magazines with colored photos, scissors, glu, crayones, markers and little objects they find at home.
FRIDAY, 22 SEPTEMBER 2023
9.30-11.00 AM. CONFERENCES: JORDI PIGEM AND CARMEN VÁZQUEZ
– CONFERENCE BYJORDI PIGEM: Living in stormy times—in an amazing world
– CONFERENCE BY CARMEN VÁZQUEZ: 90 seconds to the end of the world (according to the members of the Bulletin of the Atomic Scientists of University of Chicago).
Activity with simultaneous translation English-Spanish
Streaming via Youtube: the link will be sent to those registered in the online modality.
12.00-13.30 PM. DISCUSSION PANEL: GESTALT APPROACH TO CURRENT DISCOMFORT
DISCUSSION PANEL: GESTALT APPROACH TO CURRENT DISCOMFORT
Coordinator: Cristina Nadal
Participants:
Margherita Spagnuolo
José Luis Pérez Mourelo
Ángel D. Saavedra Valdayo
Activity with simultaneous translation English-Spanish.
Streaming via Youtube: the link will be sent to those registered in the online modality.
15.00-17.00 PM. SIMULTANEOUS ACTIVITIES
– 15:00-17:00. Workshop: Psychotherapy and Life in War Conditions: Transformations, Creative Adjustment and the Search for New Meanings. Larysa Didovska. Language: English.
– 15:00-17:00. Workshop: Mobilising in the Face of Eco-Anxiety: Writing Alongside Each Other. Aline Giordano. Language: English.
– 15:00-17:00. Workshop: Tickles for the mind. Barbara Pompe-Gelissen. Language: English.
– 15:00-16:00. Communication: Gestalt Viva. Bernardo Armas Lomba, Quim Gómez i Tarrés, Iolanda Bertrán González y Matías Podestá Castro. Language: Spanish.
– 16:00-17:00. Communication: Fifty Shades of Misogyny and Other Oppressions: Exposing Introjected Relationship Norms and the Cultural Top Dog. Miriam Grace. Language: English.
17.30-19.30 PM. SIMULTANEOUS WORKSHOPS
– Mis inicios de tratamiento…¿Se parecen o no se parecen?. Agustín Leandro Arazi, Juan Carlos Abdo y Silvia González Trilla. Language: Spanish.
– Somatic Gestalt Coaching: The Body as an Engine of Change in Coaching. Julius Lassalle. Language: English.
– Thriving? Gestalt, use of self, and our food system. Maureen Ghirelli. Language: English.
SATURDAY, 23 SEPTEMBER 2023
9.30-11.00 AM.CONFERENCE: GIANNI FRANCESETTI
CONFERENCE BY GIANNI FRANCESETTI. Gestalt therapy: Attuning on processes in progress.
Actividad con traducción simultánea Inglés-Español
Streaming via Youtube: the link will be sent to those registered in the online modality.
12.00-13.30 PM. DISCUSSION PANEL: RESEARCH IN GESTALT THERAPY.
DISCUSSION PANEL: RESEARCH IN GESTALT THERAPY. ACHIEVEMENTS, OPPORTUNITIES AND CHALLENGES
Coordinator: Marta O’kelly
Participants:
Rosanna Biasi
Christine Stevens
Pablo Herrera
Activity with simultaneous translation English-Spanish
Streaming via Youtube: the link will be sent to those registered in the online modality.
15.00-17.00 PM. SIMULTANEOUS ACTIVITIES
– 15:00-17:00. Workshop: How to address the taboos in organizations? Frans Meulmeester. Language: English.
– 15:00-17:00. Workshop: Taller de narrativa terapéutica. Jordi Amenós Álamo. Language: Spanish.
– 15:00-17:00. Workshop: Gestalt Coaching: Awareness for Action. Franco Gnudi. Language: English.
– 15:00-16:00. Communication: La imaginación como experiencia de contacto en Terapia Gestalt. Elena Álvarez-Ossorio Bas. Language: Spanish.
– 16:00-17:00. Symposium: La Gestalt en la actualidad. Lupita Morales, Alberto Sánchez y Hugo Almada. Language: Spanish.
17.30-19.30 PM. SIMULTANEOUS ACTIVITIES
– 17:30-19:30. Workshop: Doing Gestalt Online. Heather Anne Keyes, David Picó y Beatrice Valantin. Language: English and Spanish.
– 17:30-19:30. Workshop: Symmetry Breaking and Genesis of Relationship: the “Higgs” in Psychotherapy- “Strange Loops” in the Study, Understanding and Care of Interpersonal Relationship. Giuseppe Spano and Maria Dibiase. Language: English.
– 17:30-19:30. Workshop: System Drives – GPO’s practical guidelines for complex system diagnostics. Jochen Lohmeier. Language: English.
– 17:30-18:30. Communication: Abordaje novedoso en desórdenes alimentarios. Graciela Angélica Cejas. Language: Spanish.
SUNDAY 24 SEPT
9.30-11.00 AM. CONFERENCE BY GEORGETTE KEMPINK
CONFERENCE BY GEORGETTE KEMPINK: A Gestalt Approach to Self-Management in Nursing Homes.
Activity with simultaneous translation English-Spanish.
Streaming via Youtube: the link will be sent to those registered in the online modality.
11.00-12.00 AM. CONTRIBUTIONS AND CLOSING CEREMONY
CONTRIBUTIONS AND CLOSING CEREMONY OF THE 14TH EAGT GESTALT CONFERENCE.
Activity with simultaneous translation English-Spanish.
Streaming via Youtube: the link will be sent to those registered in the online modality.
Scientific COMMITTEE
Cristina Nadal
José Luis Gil Bermejo
Marta O’Kelly
Raquel Ayala
Lorena Rodríguez
Dieter Bongers
Organizing COMMITTEE
Ángel D. Saavedra
Alicia Valdayo
Irene Poza
Alejandro Rodríguez
Pilar Bermejo
Carmen Morales
Eduardo Salvador
Dieter Bongers
Michal Lewandowski
Belén Muñoz
Secretaría Técnica: SIASA
Working GROUPS
Social Media:
Alejandro Rodríguez
Noelia de Abreu
Alfons Fernández
Macarena Peralta
Translation:
Arantxa Mateo
Ivette Foster
Volunteer translators
Climate and environment:
Irene Santiago
Maureen Ghirelli
Beatrix Wimmer
Hanna Alén
Isabelle Castelbajac
Helena Mering
